Hinta ilman koodia 59.99
SVH:
Säästät:
Hinta ilman tilausta
ALV ja tullit sisältyvät hintaan
Ei lisämaksuja toimituksen yhteydessä.
Väri:
Sinun rahoituksesi alkaen korottomasti
Virtuaalinen sovitushuoneeni
Muita värejä saatavilla
Täydelliset yhdistelmät
Reportar error
Ominaisuudet BBB DigiBoard BT 42
Tuotekuvaus BBB DigiBoard BT 42 Pyörätietokone
Kuvauksen yhteenveto
BBB DigiBoard BT 42 on edistynyt pyöräilytietokone, joka sisältää 42 toimintoa ajokokemuksesi parantamiseksi. Seuraa nopeutta, matkaa, aikaa ja syvenny edistyneisiin mittareihin, kuten poljinnopeuteen, mukana tulevalla kaksitaajuisella nopeus- ja poljinnopeusanturilla. Saumaton ANT+- ja Bluetooth-yhteys mahdollistaa pariliitoksen muihin laitteisiin ja ajotietojen synkronoinnin BBB Bikeboard-sovellukseen analysointia varten. Sen vankka, vedenpitävä rakenne takaa luotettavuuden kaikissa olosuhteissa, kun taas suuri, helposti luettava näyttö ja käyttäjäystävälliset ominaisuudet, kuten automaattinen käynnistys/pysäytys, tekevät siitä uskomattoman kätevän. Laajenna harjoitteluasi lisäämällä ANT+-sykemittarit
Paranna pyöräilykokemustasi ja saavuta täysi potentiaalisi BBB DigiBoard BT 42:lla, edistyksellisen pyörätietokoneen huipputarjouksella. Dataan perustuvalle pyöräilijälle, joka vaatii tarkkuutta, yhteyksiä ja kestävyyttä, DigiBoard BT 42 on paras harjoituskumppanisi. Tämä kattava paketti tarjoaa kaiken, mitä tarvitset suoraan paketista aloittaaksesi suorituskyvyn seurannan, analysoinnin ja parantamisen jokaisella ajolla. Tehokkaan kaksikaistaisen yhteyden ja laajan toimintovalikoiman ansiosta tämä laite on suunniteltu auttamaan sinua saamaan mahdollisimman paljon tietoa pyöräilyajastasi.
DigiBoard BT 42 loistaa toimittamalla valtavasti reaaliaikaista dataa suoraan suurelle, helposti luettavalle näytölleen. Uskomattomalla 42 toiminnolla tämä laite menee paljon pidemmälle kuin pelkkä nopeusmittari. Se antaa sinun seurata nykyistä, keskimääräistä ja suurinta nopeutta, seurata ajomatkaasi ja kokonaismatkaasi, mitata ajoaikaa ja paljon muuta. Todellinen teho piilee kuitenkin sen edistyneissä harjoitusmittareissa. Mukana tulevan kaksikaistaisen nopeus- ja poljinnopeusanturin ansiosta voit tarkasti seurata polkemisesi kierroslukuja, mikä auttaa sinua ylläpitämään tehokasta ja voimakasta poljinliikettä, joka on avaintekijä kestävyyden ja nopeuden parantamisessa.
Yhteydet ovat DigiBoard BT 42:n ytimessä. Se tarjoaa ANT+ ja Bluetooth -teknologiat, ja se tarjoaa saumattoman ja luotettavan kommunikaation mukana tulevien anturien ja muiden yhteensopivien laitteiden kanssa. Tämä kaksikaistainen ominaisuus takaa vakaan yhteyden ja tarkan datansiirron koko ajon ajan. Omistautunutta analyysiä ja seurantaa varten voit synkronoida ajo-historiasi suoraan BBB Bikeboard -sovellukseen, mikä antaa sinulle mahdollisuuden tarkastella edistymistäsi, asettaa uusia tavoitteita ja visualisoida pyöräilymatkaasi. Tietokone on myös täysin yhteensopiva kolmannen osapuolen ANT+ sykesensoreiden kanssa (myydään erikseen), mikä mahdollistaa fysiologisen datan kriittisen kerroksen lisäämisen harjoitusohjelmaasi.
BBB DigiBoard BT 42 on rakennettu kestämään maaston ja polkujen vaatimuksia, ja se on koteloitu tukevaan, vedenpitävään koteloon, mikä varmistaa sen moitteettoman toiminnan kaikissa sääolosuhteissa, aurinkoisista päivistä odottamattomiin sadekuuroihin. Sen käyttäjäystävällinen käyttöliittymä, joka sisältää ominaisuuksia, kuten automaattinen käynnistys/pysäytys ja profiilit kahdelle eri pyörälle, tekee siitä uskomattoman kätevän ja helppokäyttöisen.
Tärkeimmät edut ja ominaisuudet:
* Kattava tiedonkeruu: 42 eri toiminnolla voit seurata kaikkea perusnopeudesta ja matkasta edistyneisiin mittareihin, kuten poljinnopeuteen, korkeuteen ja lämpötilaan.
* Täydellinen paketti: Sisältää BCP-61DB -tietokoneen ja kaksikaistaisen (ANT+/Bluetooth) nopeus- ja poljinnopeusmittarisarjan (BlueCombo), joten olet valmis ajamaan välittömästi.
* Saumaton kaksikaistainen yhteys: Käyttää sekä ANT+ että Bluetooth -yhteyksiä tukevaan ja monipuoliseen pariliitokseen anturien ja älylaitteiden kanssa.
* Sovellussynkronointi: Synkronoi ajo-datasi helposti BBB Bikeboard -sovellukseen (vain iOS) seurataksesi historiaasi, analysoidaksesi suorituskykyäsi ja seurataksesi pitkän aikavälin edistymistäsi.
* Laajennettava järjestelmä: Täysin yhteensopiva ANT+ sykemittareiden, nopeusanturien ja poljinnopeusanturien kanssa täydellisen harjoitusjärjestelmän luomiseksi.
* Kestävä ja säänkestävä: Vedenpitävä kotelo suojaa laitetta sateelta ja roiskeilta, varmistaen luotettavuuden jokaisella seikkailulla.
* Käyttäjäystävällinen muotoilu: Suuri, suuri kontrastiin perustuva näyttö tarjoaa erinomaisen luettavuuden, kun taas intuitiiviset säätimet ja ominaisuudet, kuten automaattinen käynnistys/pysäytys, parantavat käyttökokemusta.
BBB DigiBoard BT ANT+ mete.
BCP-61DB.
Kaksikaistainen nopeus- ja poljinnopeusanturisarja mukana.
Synkronoi kisahistoriasi BBB Bikeboard -sovellukseen (vain iOS).
Yhteensopiva ANT+ nopeus-, poljinnopeus- ja sykesensoreiden kanssa.
Vedenpitävä kotelo.
Hanki mahdollisimman paljon tietoa.
* Malli: BCP-61DB DigiBoard BT 42
* Yhteys: ANT+ ja Bluetooth 4.0
* Mukana olevat anturit: BlueCombo nopeus- ja poljinnopeusanturi (kaksikaistainen ANT+/Bluetooth)
* Toiminnot (yhteensä 42): Sisältää nykyisen nopeuden, keskimääräisen nopeuden, suurimman nopeuden, ajoajan, matkan, kilometrilukeman, kellon (12/24h), automaattisen käynnistyksen/pysäytyksen, akun alhaisen varaustason ilmaisimen, lämpötilan, taustavalon, poljinnopeuden (nykyinen, keskimääräinen, suurin), korkeuden ja enemmän.
* Pyöräprofiilit: Tallentaa asetukset kahdelle eri polkupyörälle.
* Kiinnitys: Sisältää tavallisen ohjaustangon/ohjainkannattimen kiinnikkeen.
* Akku: CR2032
Tekniset tiedot BBB DigiBoard BT 42
-
ANT
Kyllä
-
Vedenkestävyysluokitus
Vedenpitävä kotelo
-
Väri
Kirkas
-
Ominaisuudet
Kadenssimittari
-
Ominaisuudet
Nopeusmittarit
-
Tuotetyyppi
Pyörätietokoneet
Väri Kirkas
Väri
Ominaisuudet Kadenssimittari
Ominaisuudet
Nopeusmittarit
Tuotetyyppi Pyörätietokoneet
Tuotetyyppi
Yhteensopiva ANT+-sykemittareiden kanssa laajennettuun kuntoseurantaan.
Tarjoaa sekä ANT+- että Bluetooth 4.0 -yhteyden monipuoliseen langattomaan tiedonsiirtoon.
Sisältää kaksikaistaisen ANT+ ja Bluetooth nopeus- ja kadenssianturin.
Seuraa 42 erillistä toimintoa, mukaan lukien nopeus, matka, korkeus ja lämpötila.
Vedenpitävä kotelo takaa luotettavan suorituskyvyn erilaisissa sääolosuhteissa.
Teknologia BBB DigiBoard BT 42 Pyörätietokone
Energialuokka
Varoitukset
/ 5
1 Arvostelut
Mitä asiakkaamme sanovat tuotteesta BBB DigiBoard BT 42 Pyörätietokone
Kirjoita arvostelu tästä tuotteesta
Vastaa kysymykseen
Kirjoita vastauksesi
Kysymykseen on jo vastattu, kiitos, että yrität auttaa toista asiakasta. Luotamme sinuun tulevissa kysymyksissä.
Vastaus käyttäjältä Generated by AI and verified
Bbb Digiboard Bt 42:ssä on suuri, korkeakontrastinen digitaalinen näyttö, joka on suunniteltu helppolukuiseksi ajon aikana.
* Luotu tekoälyllä asiakas- ja tuotetietojen perusteella
Vastaus käyttäjältä Generated by AI and verified
Kyllä, tämä pyöräilytietokone on suunniteltu vedenpitävällä kotelolla luotettavuuden varmistamiseksi erilaisissa sääolosuhteissa.
* Luotu tekoälyllä asiakas- ja tuotetietojen perusteella
Vastaus käyttäjältä Generated by AI and verified
Bbb Digiboard Bt 42 käyttää CR2032-paristoa.
* Luotu tekoälyllä asiakas- ja tuotetietojen perusteella
Vastaus käyttäjältä Generated by AI and verified
Ei, Bbb Digiboard Bt 42 pyöräilytietokoneessa ei ole GPS-toimintoa.
* Luotu tekoälyllä asiakas- ja tuotetietojen perusteella
Vastaus käyttäjältä Generated by AI and verified
Tämä laite tarjoaa yhteensä 42 toimintoa. Se voi seurata tärkeitä mittareita, kuten nykyistä, keskimääräistä ja enimmäisnopeutta, sekä edistyneempiä tietoja, kuten poljinnopeutta ja korkeutta, mukana tulevien antureiden ansiosta.
* Luotu tekoälyllä asiakas- ja tuotetietojen perusteella
Vastaus käyttäjältä Generated by AI and verified
Kyllä, se sisältää kaksikaistaisen nopeus- ja poljinnopeusanturin, jonka avulla voit seurata poljinnopeutta.
* Luotu tekoälyllä asiakas- ja tuotetietojen perusteella
Vastaus käyttäjältä Generated by AI and verified
Kyllä, korkeusmittari sisältyy, joten voit seurata korkeustietoja ajon aikana.
* Luotu tekoälyllä asiakas- ja tuotetietojen perusteella
Vastaus käyttäjältä Generated by AI and verified
Kyllä, laite pystyy tallentamaan asetukset kahdelle eri polkupyörälle, mikä tekee siitä kätevän useampaa pyörää omistaville pyöräilijöille.
* Luotu tekoälyllä asiakas- ja tuotetietojen perusteella
Vastaus käyttäjältä Generated by AI and verified
Bbb Digiboard Bt 42 tukee sekä ANT+- että Bluetooth 4.0 -langatonta yhteyttä. Se on yhteensopiva ANT+-sykemittareiden kanssa ja sen voi pariliittää mukana tulevaan kaksikaistaiseen nopeus- ja poljinnopeusanturiin.
* Luotu tekoälyllä asiakas- ja tuotetietojen perusteella
Vastaus käyttäjältä Generated by AI and verified
Kyllä, voit synkronoida ajotietosi BBB Bikeboard-sovellukseen analysointia varten. Huomaa, että tämä sovellus on määritelty vain iOS:lle.
* Luotu tekoälyllä asiakas- ja tuotetietojen perusteella
Vastaus käyttäjältä Generated by AI and verified
Kyllä, Bbb Digiboard Bt 42 on täysin yhteensopiva ANT+-sykemittareiden kanssa, joten voit laajentaa harjoitustietojasi.
* Luotu tekoälyllä asiakas- ja tuotetietojen perusteella
Vastaus käyttäjältä Generated by AI and verified
Bbb Digiboard Bt 42 on kattava yksikkö, joka sisältää kaksikaistaisen nopeus- ja poljinnopeusanturin sekä korkeusmittarin. Digiboard BT 42:ssa ei ole GPS:ää, mikä on tärkeä ero, joka on otettava huomioon navigointitarpeidesi perusteella.
* Luotu tekoälyllä asiakas- ja tuotetietojen perusteella
Esitä tekninen kysymys tästä tuotteesta
Käyttötapaukset
Tämä pyöräilytietokone on ihanteellinen pyöräilijöille, jotka keskittyvät suorituskyvyn parantamiseen. Se seuraa 42 eri toimintoa, mukaan lukien mukana tulevan kaksikaistaisen nopeus- ja poljinnopeusanturin keskeiset mittarit, ja sisältää korkeusmittarin korkeustietojen keräämiseen.
42 kokonaistoimintoa,Mukana BlueCombo nopeus- ja poljinnopeusanturi,Korkeusmittari mukana,ANT+ ja Bluetooth 4.0 -yhteys
Pyöräilijöille, jotka omistavat useita pyöriä, kuten maantiepyörän ja työmatkapyörän, tämä laite on erittäin kätevä. Se voi tallentaa erilliset asetukset ja dataprofiilit kahdelle eri polkupyörälle, mikä poistaa uudelleenkonfiguroinnin tarpeen.
Tallentaa asetukset kahdelle eri polkupyörälle
Vedenpitävä kotelo varmistaa, että pyörätietokone toimii luotettavasti erilaisissa sääolosuhteissa, mikä tekee siitä luotettavan valinnan päivittäisille työmatkapyöräilijöille tai omistautuneille pyöräilijöille, jotka ajavat säästä riippumatta.
Vedenpitävä kotelo,Suuri, korkeakontrastinen digitaalinen näyttö
Tämä laite toimii kuntotietojen keskuksena yhdistämällä langattomasti ANT+ ja Bluetooth-sensoreihin. Se on yhteensopiva ANT+ sykesensorien kanssa ja synkronoi ajotiedot BBB Bikeboard-sovellukseen ajon jälkeistä analyysiä varten.
Yhteensopiva ANT+ sykesensorien kanssa,ANT+ ja Bluetooth 4.0 -liitettävyys,Sovellussynkronointi BBB Bikeboard-sovelluksen kanssa (vain iOS)
Parasta varten
42 toiminnon, mukana tulevan korkeusmittarin ja kaksitaajuisen nopeus- ja poljinnopeusanturin ansiosta tämä tietokone tarjoaa kattavat tiedot vakavaan harjoitteluun.
Functions: 42 Total, Altimeter: Included, Cadence sensor: Dual-band speed and cadence sensor
Tämä laite sisältää sekä ANT+- että Bluetooth 4.0 -yhteyden, mikä mahdollistaa sen pariliittämisen mukana tulevien antureiden kanssa ja synkronoinnin BBB Bikeboard-sovellukseen.
Connectivity: ["ANT+", "Bluetooth 4.0"], App synchronization: BBB Bikeboard app (vain iOS), Included sensors: BlueCombo Speed and Cadence Sensor (Dualband ANT+/Bluetooth)
Vedenpitävä kotelo varmistaa luotettavan toiminnan sateisella säällä, kun taas suuri, korkeakontrastinen näyttö tarjoaa erinomaisen luettavuuden päivällä tai yöllä.
Water resistance: Vedenpitävä kotelo, Display type: Suuri, korkeakontrastinen digitaalinen näyttö
Tämä pyörätietokone tallentaa kätevästi kahden eri pyörän asetukset, joten sinun ei tarvitse määrittää niitä uudelleen, kun vaihdat pyörää.
Bike profiles: Stores settings for two different bicycles
Hyödyt
Saat syvällistä tietoa suorituskyvystäsi 42 eri toiminnon avulla. Tämä tietokone seuraa kaikkea nopeudestasi ja kadenssistasi korkeuteen, mahdollistaen perusteellisen ajon jälkeisen analyysin ja edistymisen seurannan.
Functions: 42 Total
Altimeter: Included
Cadence sensor: Dual-band speed and cadence sensor
Average speed: Included
Dual-band ANT+ ja Bluetooth 4.0 -yhteyden ansiosta tämä laite parittuu saumattomasti laajan anturivalikoiman kanssa, mukaan lukien mukana toimitettu nopeus-/kadenssianturi ja yhteensopivat sykesensorit. Voit myös synkronoida ajotietosi BBB Bikeboard -sovellukseen iOS:lle.
Connectivity: ANT+
Bluetooth 4.0
Connectivity type: wireless
Included sensors: BlueCombo Speed and Cadence Sensor (Dualband ANT+/Bluetooth)
Expandable system: Fully compatible with ANT+ heart rate monitors
speed sensors
and cadence sensors
App synchronization: BBB Bikeboard app (iOS only)
Keskity tiehen edessäsi suuren, korkeakontrastisen digitaalisen näytön avulla, joka helpottaa nopeuden, matkan ja muiden kriittisten tietojen lukemista nopeasti vilkaisemalla, vähentäen häiriötekijöitä ja parantaen ajokokemustasi.
Display type: Large
high-contrast digital screen
Screen size: large
Tämä tietokone sopii täydellisesti useammalla kuin yhdellä pyörällä ajaville pyöräilijöille, ja se tallentaa asetukset kahdelle eri polkupyörälle. Tämä mahdollistaa tarkkojen, erillisten tietojen ylläpitämisen maantie- ja maastopyörällesi ilman, että sinun tarvitsee määrittää asetuksia uudelleen joka kerta, kun vaihdat.
Bike profiles: Stores settings for two different bicycles
Memory capacity: stores settings for two different bicycles
Ihanteelliset ostajaprofiilit
Dataan keskittyvä pyöräilijä
Tämä pyöräilijä keskittyy suorituskykynsä parantamiseen ja seuraa tarkasti jokaista ajonsa osa-aluetta. Hän analysoi tietoja, kuten nopeutta, poljinnopeutta ja korkeutta, optimoidakseen harjoitteluaan ja saavuttaakseen uusia henkilökohtaisia ennätyksiä.
Bbb Digiboard Bt 42 sopii erinomaisesti, tarjoten 42 erilaista toimintoa, mukaan lukien korkeusmittarin ja mukana tulevan kaksikaistaisen nopeus- ja poljinnopeusanturin. Sen ANT+ ja Bluetooth 4.0 -yhteys mahdollistaa saumattoman pariliitoksen lisäantureiden, kuten sykemittareiden, kanssa, tarjoten täydellisen kuvan suorituskyvystä yksityiskohtaista ajoanalyysiä varten.
Harjoittelija
Tämä henkilö nauttii teknologian integroimisesta kuntorutiineihinsa. Hän haluaa laitteen, joka ei ainoastaan seuraa hänen suorituskykyään, vaan myös yhdistyy muihin hänen laitteisiinsa ja sovelluksiinsa sujuvan datakokemuksen saavuttamiseksi.
Kaksikaistaisen ANT+:n ja Bluetooth 4.0:n ansiosta tämä tietokone tarjoaa vankan langattoman yhteyden. Se on täysin yhteensopiva useiden antureiden kanssa ja synkronoi BBB Bikeboard -sovelluksen kanssa, antaen käyttäjän konsolidoida ja tarkastella harjoitustietojaan tehokkaasti. Kahden pyörän asetusten tallennusmahdollisuus on lisäetu niille, joilla on useita pyöriä.
Kilpapyöräilijä
Tämä ajaja, joka keskittyy kilpailuihin valmistautumiseen tai omien ennätystensä rikkomiseen, tarvitsee luotettavaa reaaliaikaista dataa arvioidakseen ponnistelujaan. Hän arvostaa tarkkuutta mittareissa, kuten poljinnopeudessa ja nopeudessa, ylläpitääkseen optimaalista suorituskykyä intensiivisten ajojen aikana.
Tämä tietokone tarjoaa kriittistä, reaaliaikaista dataa, jota kilpapyöräilijät vaativat. Mukana tuleva BlueCombo-anturi toimittaa tarkan nopeus- ja poljinnopeustiedon, kun taas sisäänrakennettu korkeusmittari seuraa korkeuden muutoksia.
Kilpailuominaisuudet
Pyöräilytietokonetta valittaessa on tärkeää punnita ominaisuuksia omiin tarpeisiin. BBB DigiBoard BT 42 tarjoaa kattavan valikoiman toimintoja dataan keskittyvälle ajajalle. Katsotaanpa, miten se vertautuu muihin suosittuihin malleihin, kuten Sigma BC 14.0, Sigma Rox 2.0 ja muihin samassa kategoriassa.
Missä se loistaa
BBB DigiBoard BT 42 erottuu laajalla ominaisuusvalikoimallaan, tarjoten 42 erilaista toimintoa ajon yksityiskohtaiseen seurantaan. Se sisältää kaksoiskaistaisen nopeus- ja poljinnopeusanturin suoraan paketista, mikä on tärkeä ominaisuus vakavaan harjoitteluun, ja joka voi olla lisäosto muissa malleissa. Sekä ANT+ että Bluetooth -yhteyden ansiosta se tarjoaa monipuoliset pariliitosvaihtoehdot antureille, kuten sykemittareille, ja saumattoman tiedonsynkronoinnin BBB Bikeboard-sovellukseen.
Harkitse vaihtoehtoja, jos…
Vaikka DigiBoard BT 42 on ominaisuusrikas, pyöräilijät, jotka tarvitsevat vain perustason mittareita, kuten nopeutta ja matkaa, saattavat pitää sen 42 toimintoa enemmän kuin tarvitsevat. Yksinkertaisempi laite, kuten Brn Cycling Computer tai Shimano Steps E5000a, voisi olla suoraviivaisempi vaihtoehto satunnaiseen ajoon.
Tuomio
BBB DigiBoard BT 42 on tehokas ja monipuolinen pyöräilytietokone, joka on suunniteltu ajajille, jotka haluavat tallentaa ja analysoida laajan valikoiman suorituskykytietoja. Sen mukana toimitettava poljinnopeusanturi ja kaksois-ANT+/Bluetooth-yhteys tarjoavat merkittävää lisäarvoa. Vaikka se tarjoaa edistyneitä ominaisuuksia, ajajat, jotka etsivät yksinkertaisempaa ja virtaviivaisempaa kokemusta, saattavat suosia vähemmän monimutkaista vaihtoehtoa.
Teknisten tietojen vertailu
Tekniset tiedot vs kilpailijat
| Akun kesto | CR2032 | jopa 25 tuntia | 30 tuntia | 25 tuntia |
| Vedenkestävyys | Vedenpitävä kotelo | IP67 | IPX7 | IPX7 |
| Korkeusmittari | Mukana | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
| Muistikapasiteetti | tallentaa asetukset kahdelle eri polkupyörälle | - | 600 tuntia | 400 tuntia |
| Näytön koko | suuri | 2,1 tuumaa | 2,7 tuumaa | 2.4 |
| Akkutyyppi | CR2032 | ladattava | Ladattava Li-ion | Litiumakku |
| Yhteystyyppi | langaton | langaton | langaton | langaton |
| ANT | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
| Toiminnot | 42 yhteensä | Tehon arviointi, Yhteensopiva lisävarusteiden kanssa, Bluetooth ja ANT+, Taustavalaistu ja mukautuva näyttö, GPS, Syvällinen analyysi, Strava, Aerodynaaminen muotoilu, Ajoaika, Takavalon ohjaus, USB-tiedonsiirto | Nopeusmittari, korkeus, kaltevuus, etäisyys, aika, lämpötila, edistyneet anturitiedot, automaattinen tauko, automaattinen taustavalo, leivänmurureittinavigointi, puhelu- ja tekstiviesti-ilmoitukset, ponnahdusilmoitusvalo | Navigointi uudelleenreitityksellä, älykkäät ilmoitukset, älykäs liiketunnistus, automaattinen liiketunnistus, älykäs tauko |
Tradeinn työskentelee oman varastonsa ja yli 2000 päivittäin yhdistetyn toimittajan kanssa. Päivitämme saatavuuden reaaliajassa tarjotaksemme sinulle mahdollisimman laajan valikoiman, aina parhaaseen hintaan. Jotkin tuotteet saattavat vaatia lisätoimitusaikaa toimittajan saatavuudesta riippuen.